字幕可以有各种形式和大小，但没有什么比它们做得不好或完全错误时更烦人。 Jubler是一个全面的字幕编辑工具，允许用户编辑基于文本的字幕。您可以使用Jubler从头开始创建字幕，或者转换，转换，纠正和优化现有字幕。 Jubler使用最流行的字幕格式，您可以使用一些方便的工具，包括拼写检查，翻译模式和样式编辑。这对于为DivX电影添加字幕特别理想。...